{"id":3294,"date":"2022-09-03T08:33:04","date_gmt":"2022-09-03T08:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/?p=3294"},"modified":"2022-09-03T09:04:26","modified_gmt":"2022-09-03T09:04:26","slug":"conference-internationale-des-femmes-a-berlin-from-breaking-borders-to-building-bridges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/es\/2022\/09\/03\/conference-internationale-des-femmes-a-berlin-from-breaking-borders-to-building-bridges\/","title":{"rendered":"Conferencia internacional de mujeres \u00ab From breaking borders to building bridges \u00bb"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n\n\n\n<p>Entre el 4 y el 7 de agosto tuvo lugar la conferencia organizada por Mujeres en el Exilio en Berlin, un grupo autoorganizado de mujeres refugiadas, que lleva 20 a\u00f1os trabajando en el empoderamiento de las mujeres refugiadas.<\/p>\n\n\n\n<p>Para celebrar su 20\u00ba aniversario, organizaron una conferencia internacional de mujeres en la que se invit\u00f3 al Centro Kin\u00e9 Diop (un proyecto apoyado por <a href=\"https:\/\/blog.niitteknalogic.net\">NTL<\/a>) a presentar su trabajo como centro de formaci\u00f3n e iniciativa cooperativa en Dalifort (Senegal), dirigido por mujeres de la localidad.<\/p>\n\n\n\n<p>La conferencia reuni\u00f3 a 300 mujeres de todos los continentes, con panelistas de Guatemala, M\u00e9xico, Estados Unidos, Kenia, Rep\u00fablica Dominicana, Ir\u00e1n, Kurdist\u00e1n, Afganist\u00e1n, Senegal y Bolivia, para intercambiar experiencias, compartir conocimientos y crear redes. Los paneles se tradujeron a 6 idiomas, para que todos pudieran expresarse en su propia lengua y para valorar la diversidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Fue una reuni\u00f3n fruct\u00edfera e inspiradora en la que aprendimos mucho y a partir de la cual esperamos crear nuevos proyectos en el futuro.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"652\" height=\"422\" data-id=\"3306\" src=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_presentationCKD.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3306\" srcset=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_presentationCKD.jpg 652w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_presentationCKD-300x194.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 652px) 100vw, 652px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"3302\" src=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_women_orga.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3302\" srcset=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_women_orga.jpg 960w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_women_orga-300x225.jpg 300w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_women_orga-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"3305\" src=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE-traduction.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3305\" srcset=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE-traduction.jpg 960w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE-traduction-300x225.jpg 300w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE-traduction-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"3307\" src=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_panelistes.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3307\" srcset=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_panelistes.jpg 960w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_panelistes-300x225.jpg 300w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_panelistes-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"623\" data-id=\"3303\" src=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_pressConference.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3303\" srcset=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_pressConference.jpg 960w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_pressConference-300x195.jpg 300w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_pressConference-768x498.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"594\" data-id=\"3308\" src=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_orga.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3308\" srcset=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_orga.jpg 960w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_orga-300x186.jpg 300w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_orga-768x475.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"562\" data-id=\"3304\" src=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_public.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3304\" srcset=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_public.jpg 960w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_public-300x176.jpg 300w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_public-768x450.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"605\" data-id=\"3309\" src=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_action.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3309\" srcset=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_action.jpg 960w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_action-300x189.jpg 300w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_action-768x484.jpg 768w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_action-350x220.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre el 4 y el 7 de agosto tuvo lugar la conferencia organizada por Mujeres en el Exilio en Berlin, un grupo autoorganizado de mujeres refugiadas, que lleva 20 a\u00f1os trabajando en el empoderamiento de las mujeres refugiadas. Para celebrar su 20\u00ba aniversario, organizaron una conferencia internacional de mujeres en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3304,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["fr","en","es"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_public.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3294"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3318,"href":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3294\/revisions\/3318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}