{"id":3294,"date":"2022-09-03T08:33:04","date_gmt":"2022-09-03T08:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/?p=3294"},"modified":"2022-09-03T09:04:26","modified_gmt":"2022-09-03T09:04:26","slug":"conference-internationale-des-femmes-a-berlin-from-breaking-borders-to-building-bridges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/en\/2022\/09\/03\/conference-internationale-des-femmes-a-berlin-from-breaking-borders-to-building-bridges\/","title":{"rendered":"\u201cFrom breaking borders to building bridges\u201d an International Women\u2019s Conference in Berlin"},"content":{"rendered":"\n<p>Between August 4 and 7, Centre Kin\u00e9 Diop was invited to the conference organized by Women in Exile in Berlin, a self-organized refugee women\u2019s group, which has been working for the empowerment of refugee women for 20 years, took place.<\/p>\n\n\n\n<p>To celebrate their 20th anniversary, they organized an international women\u2019s conference where the Centre Kin\u00e9 Diop (a project supported by <a href=\"https:\/\/blog.niitteknalogic.net\">NTL<\/a>)  presented its work as a training center and cooperative initiative in Dalifort, Senegal, run by local women.<\/p>\n\n\n\n<p>The conference brought together 300 women from all continents, with panelists from Guatemala, Mexico, USA, Kenya, Dominican Republic, Iran, Kurdistan, Afghanistan, Senegal, Bolivia to exchange experiences, share knowledge and build networks. The panels were translated into 6 languages, to ensure that everyone could express themselves in their own language and to value diversity.<\/p>\n\n\n\n<p>It was a fruitful and inspiring meeting where we learned a lot and from which we hope to build new projects in the future.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"652\" height=\"422\" data-id=\"3306\" src=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_presentationCKD.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3306\" srcset=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_presentationCKD.jpg 652w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_presentationCKD-300x194.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 652px) 100vw, 652px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"3302\" src=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_women_orga.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3302\" srcset=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_women_orga.jpg 960w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_women_orga-300x225.jpg 300w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_women_orga-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"3305\" src=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE-traduction.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3305\" srcset=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE-traduction.jpg 960w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE-traduction-300x225.jpg 300w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE-traduction-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" data-id=\"3307\" src=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_panelistes.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3307\" srcset=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_panelistes.jpg 960w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_panelistes-300x225.jpg 300w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_panelistes-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"623\" data-id=\"3303\" src=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_pressConference.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3303\" srcset=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_pressConference.jpg 960w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_pressConference-300x195.jpg 300w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_pressConference-768x498.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"594\" data-id=\"3308\" src=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_orga.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3308\" srcset=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_orga.jpg 960w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_orga-300x186.jpg 300w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_orga-768x475.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"562\" data-id=\"3304\" src=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_public.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3304\" srcset=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_public.jpg 960w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_public-300x176.jpg 300w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_public-768x450.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"605\" data-id=\"3309\" src=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_action.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3309\" srcset=\"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_action.jpg 960w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_action-300x189.jpg 300w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_action-768x484.jpg 768w, https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_action-350x220.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Between August 4 and 7, Centre Kin\u00e9 Diop was invited to the conference organized by Women in Exile in Berlin, a self-organized refugee women\u2019s group, which has been working for the empowerment of refugee women for 20 years, took place. To celebrate their 20th anniversary, they organized an international women\u2019s<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3304,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["fr","en","es"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WIE_public.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3294"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3318,"href":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3294\/revisions\/3318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/weesuwul.nitteknalogik.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}